Traduire espagnol arabe غابة نهرية

espagnol

arabe

El arroyo cruza el bosque nacional.

، هنالك "حماية الغابات" عبر النهر
# Sobre el río y a través de los bosques # # A casa de la Abuela vamos #

* فوق النهر وفي الغابة *
# Trota rápido, mi tordillo #

* فوق النهر وفي الغابة *
"Este bosque es nuestro padre. El río nuestra madre"

*هذه الغابة هي أبونا .. النهر هو أمنا*
Hemos buscado en el bosque, arriba y abajo en la orilla del rio.

لقد فتشنا الغابات، أعلى وأسفل .ضفة النهر
En el medio del bosque, muy cerca del rio.

في منتصف الغابة قريباً جداً من النهر
Ya que el bosque nacional de Custer atraviesa el arroyo...

"بما أنّ مكتب "حماية الغابات .. يقع عبر النهر
Está justo saliendo del bosque. Después iremos río abajo.

سنمشي إلى الحدود الخارجية للغابة, بعدها سنركب النهر
Tenemos una patrulla de búsqueda peinando el bosque y los ríos Choptank y Wicomico.

لدينا فرق بحث و انقاذ تجوب الغابة و نهري تشوبانك و ويكومينكو
Quizá iba a enterrarlos en los bosques o a tirarlos en el río.

ربما كان سيدفنهم فى الغابات او يلقيهم فى النهر